the cabins .. những căn nhà nghỉ ngơi ..

  .
.
the cabins .. những căn nhà nghỉ ngơi ..
.

.
The cabins, the vacation homes, những căn nhà nhỏ để nghỉ ngơi. Gọi là nhà nghỉ mát cũng không đúng lắm, vì mùa lạnh, trời tuyết buốt giá cũng đến nghỉ ngơi, nên không gọi là nhà mát được, vì mùa đông thành nhà ấm. Gọi nhà nghỉ hè cũng không được, vì mùa đông cũng đến đây nghỉ ngơi, không chỉ có mùa hè, nên phải gọi là nhà nghỉ đông. Còn gọi nhà nghỉ, thì thấy giống như khách sạn, nhà cho thuê rẻ tiền bình dân. Còn vacation, có nghĩa là nghỉ ngơi, nhiều người lấy vacation vào mùa đông, giáng sinh và năm mới, nên nói đi vacation là đi nghỉ hè là không đúng. Nói chung là nhà "nghỉ dưỡng", nghỉ ngơi dưỡng sức cho thảnh thơi, lại sức, khỏe mạnh, bớt căng thẳng, hay nói tắt là "nhà nghỉ" cũng được.
.
.

.
.

.
.

.
.
duongtiman, duongtiden, tmddesign.
.