silo shape cabin ... căn chòi hình silo

  .
silo shape cabin ... căn chòi hình silo
.

.
Silo là nơi chúa lúa mí, bắp, ngũ cốc của người Mỹ, hình ống tròn cao, đổ ngũ cốc trên cao xuống và lấy ra dưới thấp, vùng quê có rất nhiều silo tụ vào nhau, những tháp tròn cao, bên đường rầy xe lửa.
Cabin là căn nhà nhò, thường là một phòng, làm nơi trú ngụ tạm, nghỉ hè. Tôi chưa nghĩ ra chữ VN nào thích hợp. Lều, chòi thì có vẻ tạm bợ và không vững chắc hay đẹp, còn gọi là nhà nhỏ, căn nhà nhỏ, cũng được, chưa hay lắm và đúng nghĩa như chữ cabin, có thể gọi là "nhà gọn" gọn gàng nhỏ, xây vửng chắc, đẹp đẽ như nhà, hoặc hơn nữa.
.
.

.
.

.
.

.
.
duongtiman, duongtiden, tmddesign.
.